Ruffle romper and ruffle dress - French
€5
Parfait pour toutes les saisons et toutes les petites filles, pour les bébés comme pour les écolières, ce top adaptable - une barboteuse en 4 tailles et une robe en 6 tailles, le tout en un seul patron - offre un joli volant soulignant gracieusement l’empiècement. Ce tricot est une tenue de tous les jours idéale: De par sa coupe confortable et habillée, il est parfait non seulement pour jouer mais aussi pour les grandes occasions. Profitez des différentes options offertes par ce modèle: tricotez-le sans manches pour les saisons plus chaudes et en manches 3⁄4 pour les périodes les plus froides. Si vous aimez la couleur, n’hésitez pas à tricoter le volant dans une couleur contrastante.
Read more
Tricotées de haut en bas et sans couture, la barboteuse et la robe à volant sont travaillées en aller et retour jusqu’à l’emmanchure de manière à former une ouverture dans le dos qui se ferme par une bride de boutonnage crochetée. Ensuite, l’ouvrage est tricoté en rond et à ce moment-là, vous pourrez choisir de réaliser le modèle de la barboteuse ou de la robe, avec ou sans manches. La coupe donne au vêtement, tant pour la version robe que barboteuse, une belle silhouette. Les rangs raccourcis et la patte de boutonnage à l’entrejambe donnent un côté pratique à la barboteuse en laissant la place pour la couche et en facilitant le change. Le volant est tricoté en rond sur des m. relevées à partir d’un tour de base puis, des augmentations sont ajoutées pour créer le froufrou et cet air amusant.
Tailles: Barboteuse : 3 (6-9, 12-18 mois//2-2.5) ans; Robe : 3 (6-9, 12-18 mois//2, 4, 6) ans
Mesures finales: Barboteuse : hauteur (de l’épaule à l’entrejambe) 37 (41, 45//48) cm ; Robe : hauteur (de l’épaule à l’ourlet) 34 (36, 40 // 44, 50, 58) cm
Laine: Chez Knitting for Olive la CottonMerino ou la Merino ou la Pure Silk (pure soie) en catégorie fingering. La barboteuse sans manche : 100 (100, 150//150) g ; la barboteuse avec manches : 100 (150, 150//200) g ;
la robe sans manche : 100 (150, 150//200, 200, 250) g ; la robe avec manches 100 (150, 200//200, 250, 300) g. Le modèle de la barboteuse sans manches est tricoté en 3 mois avec la « CottonMerino » couleur Mushroom Rose. Le modèle de la barboteuse avec manches est tricoté en 3 mois avec la laine « Merino» couleur Rose Clay. Le modèle de la robe est tricoté en 3 mois avec le «Merino» couleur Powder.
Aiguilles: 2,5 et 3 mm en aiguilles circulaires ou double-pointes ou une taille qui permet d’obtenir l’échantillon ci-dessous.
Échantillon: 28 m. sur 38 rangs = 10 cm en jers. end. avec des aiguilles de 3 mm.
Matériel: anneaux marqueurs, fils de laine usagée ou arrête-mailles, aiguille à laine, crochet, boutons de 12 mm de diamètre (5 boutons pour la barboteuse, 1 bouton pour la robe), aiguille à coudre et du fil pour coudre les boutons.
Mesures finales: Barboteuse : hauteur (de l’épaule à l’entrejambe) 37 (41, 45//48) cm ; Robe : hauteur (de l’épaule à l’ourlet) 34 (36, 40 // 44, 50, 58) cm
Laine: Chez Knitting for Olive la CottonMerino ou la Merino ou la Pure Silk (pure soie) en catégorie fingering. La barboteuse sans manche : 100 (100, 150//150) g ; la barboteuse avec manches : 100 (150, 150//200) g ;
la robe sans manche : 100 (150, 150//200, 200, 250) g ; la robe avec manches 100 (150, 200//200, 250, 300) g. Le modèle de la barboteuse sans manches est tricoté en 3 mois avec la « CottonMerino » couleur Mushroom Rose. Le modèle de la barboteuse avec manches est tricoté en 3 mois avec la laine « Merino» couleur Rose Clay. Le modèle de la robe est tricoté en 3 mois avec le «Merino» couleur Powder.
Aiguilles: 2,5 et 3 mm en aiguilles circulaires ou double-pointes ou une taille qui permet d’obtenir l’échantillon ci-dessous.
Échantillon: 28 m. sur 38 rangs = 10 cm en jers. end. avec des aiguilles de 3 mm.
Matériel: anneaux marqueurs, fils de laine usagée ou arrête-mailles, aiguille à laine, crochet, boutons de 12 mm de diamètre (5 boutons pour la barboteuse, 1 bouton pour la robe), aiguille à coudre et du fil pour coudre les boutons.
See more photos below
