Trille Top - Spanish

€5
Tejido con 2 hebras conjuntamente y punto bobo, aquí tenemos un proyecto rápido básico para el verano, o una prenda interior para cualquier ocasión: nuestro Trille Top. El Trille Top se trabaja en plano y lateralmente, con un cuello y unas sisas de construcción redondeada, y se cose en el centro de la espalda. Los tirantes se trabajan como cordones tubulares a partir de los puntos recogidos en el borde superior.

El tejido es elástico, tanto a lo ancho (consulta Guía para escoger la talla) como a lo largo (su largo aumentará aprox. el 20% al bloquear la prenda), y el patrón tiene esto en cuenta. No obstante, si deseas alterar el largo final, simplemente monta 3 puntos extra o tres puntos menos por cada 2 cm de tela que quieras añadir o quitar, para obtener una versión más larga o más corta de tu Trille Top (¡y recuerda tener en cuenta los puntos de más o de menos a lo largo del patrón!).

Purchase of yarn?

I would like to buy yarn for the pattern
What size do you want yarn for?
 EUR
Tallas: XS (S, M, L, XL)
Medidas finales: largo total: aprox. 42 (44, 46, 49, 52) cm; largo desde la parte inferior de la sisa hasta el borde inferior: aprox. 30 (32, 34, 36, 39) cm; circunferencia de pecho: aprox. 72 (82, 82, 94, 102) cm
Guía para escoger la talla: por favor, ten en cuenta que el Trille Top es una prenda muy elástica, diseñada con una holgura negativa de aproximadamente 10-15 cm, teniendo en cuenta que el tejido final se estirará para ajustarse a las medidas
Lana: 2 hebras conjuntamente de Knitting for Olive Pure Silk o Cotton Merino o Merino (250 m por 50 g), lana fingering-weight; 3 (3, 3, 4, 4) ovillos
La prenda de muestra es una talla S tejida con Knitting for Olive Pure Silk, color Lamb’s Ears
Agujas: agujas circulares o rectas de 5 mm, y dos agujas de doble punta de 5 mm, o las necesarias para obtener la muestra
Muestra: 18 pt y 34 vueltas = 10 cm a punto bobo usando agujas de 5 mm
Materiales: marcadores, aguja lanera

See more photos below