Errata voor het boek Knitting for Olive
We hebben geleerd dat dit niet 100% correct is, omdat sommige boeren in Australië hun lammeren pijnstilling geven bij mulesing.
Kleur Regentrui
p. 62
Net voor 'Werkmanchet'
Het patroon moet zijn:
Maak 6[7:8:8] rondes.
Volgende ronde (minderen): *K2tog, k2tog, k1, herhaal vanaf * tot de laatste 1[3:0:2] steken,
Brei tot het einde van de ronde. 22[24:24:26] st.
Grove Rib Trui
p. 96
Het patroon moet zijn:
Korte rij vormen
Rij 1: *Maak steken zoals ze lijken tot aan volgende markeerder, m1R kwise, schuif markeerder naar RV naald (...)
Rij 2: brei 1 keer, brei de steken zoals ze lijken tot middenachter markeerder maak nieuwe steken van de vorige naald als averechtse steken, *maak steken zoals ze voorkomen tot de volgende markeerder, m1R pwise, schuif markeerder naar de rechternaald, maak de volgende 10 steken zoals ze verschijnen, schuif markeerder naar de rechternaald, m1L pwise, herhaal vanaf * nog een keer, k2, draai.
Rij 3: Brei 1 keer, brei de steken zoals ze lijken tot middenachter markeerder maak nieuwe steken van de vorige naald als gebreide steken.
Rij 1 op 'Hals (linkerkant)' is een WS
Rij 1 onder 'Maak de hals met korte rij vormen' is een WS
p. 142
Hals (rechts)
Het patroon luidt:
Met de RS naar je toe gericht, sluit aan op nieuw werkgaren
Rij 1 (RS): Neem 9 steken op van de opzetrand van de hals linksachter, p2, *k1, p1, herhaal van * tot de laatste steek, k1
Het patroon zou als volgt moeten luiden:
Met de RS naar je toe gekeerd, voeg nieuwe garens samen en neem 9 steken op van de opzetrand van de linkerachterhals
Rij 1 (WS): P2, *k1, p1, ga verder vanaf * tot de laatste steek, k1
p. 143
Het gedeelte Afname ontbreekt voor "Maak schouder met korte rij vormen".
Op de rechterschouder moet staan:
Zet 25[27:29:31:33:35] steken op na de laatste steken op de rechternaald.
34[36:38:40:42:44] steken
Volgende rij: K25[27:29:31:33:35], pm, maak restst zoals ze lijken tot het einde van de rij
Volgende rij: Maak steken zoals ze lijken tot het einde van de rij.
Maak de hals met minderingen
Rij 1 (RS): Maak tot 3 steken voor de markeerder, sl1 kwise, k1, psso, k1, slipmarkeerder, maak de overgebleven steken zoals ze verschijnen tot het einde van de rij.
Rij 2: Maak steken zoals ze verschijnen tot het einde van de rij
Herhaal rijen 1 - 2 nog tweekeer
31[33:35:37:39:41] st.
Volgende rij: Maak steken zoals ze verschijnen tot het einde van de naald
Maak de schouder met korte rij vormen (...)
p. 143
Brei nog 3[5:5:5:7:7:7] rijen, maak steken zoals ze verschijnen en maak 1 keer steken op de eerste naald pwise
p. 144
Na het opnemen van de laatste 1[2:3:4:5] steken over de opzetsteken aan de onderkant van het armsgat, moet er op het patroon staan: "plaats BOR-markeerder".
p. 144
Na rij 13 en voor "Maak zoom" ontbreekt een gedeelte. Na rij 13 moet het patroon als volgt zijn:
"Werk heen en weer in steken over alle achtersten, tot de achterkant, vanaf de ophaalrij bij de armsgatrand, ongeveer 18[19:19:20:20:20] cm meet, eindigend met een WS-rij.
Lichaam
Verbind de voor- en achterkant als volgt:
Begin met linksvoor waar het garen nog vastzit, maak de steken zoals ze lijken op markeerder, sm, k1, M1L, k tot het einde van de naald.
Zet 2[4:6:8:10:12] nieuwe steken op
K terug tot het einde van de naald, zet 2[4:6:8:10:12] nieuwe steken op.
Maak rechtsvoor, maak steken zoals ze lijken tot 1 steken voor markeerder, M1R, k1, sm, maak steken zoals ze lijken tot het einde van de naald = 151[163:175:187:199:211] st.
Maak de steken heen en weer tot ze 74[77:80:83:86:86] cm van de rand van het armsgat zijn, eindig met een rij RS.
Maak de zoom (...)
p. 145
In de minderingsronde voor de mouwen staat:
Volgende ronde (minderen): K1, (k2tog) tot de laatste 3 steek, sl1 steek, k1, psso, k1
Het patroon moet als volgt zijn:
Volgende ronde (minderen): K1, k2tog, k tot de laatste 3 steek, sl1 steek, k1, psso, k1
p. 146
Op rij 1 van de riem staat:
Rij 1: P1, *k1, p1, herhaal van * tot de laatste 3 st, k1, p2.
Het patroon moet zijn:
Rij 1: P2, *k1, p1, herhaal van * tot de laatste 3 st, k1, p2.
Venkeltrui
p. 154
Verleng V-hals en armsgat
Het patroon moet zijn:
Rij 5: K1, m1R kruislings, maak steken zoals ze verschijnen tot de volgende markeerder, m1R kruislings, schuif de markeerder naar de rechternaald, maak steken zoals ze verschijnen tot het einde van de naald.
Het is geen sweatshirt
p. 163
Het patroon moet als volgt zijn (laatste zin op rij 3):
...ga verder van * tot *, brei tot 2 steken na de naald van de vorige naald, keer.
p. 165
Het patroon moet zijn:
Ronde 2 (minderen): *K1, k2tog, brei tot de laatste 3 steek, sl1 kwise, k1, psso, k1.
Werk verder in rondes in steken zonder vorm te geven voor nog eens 17[12:8:8:7:6:4:3] rondes.
Herhaal ronde 2 gevolgd door 17[12:8:8:7:6:4:3] rondes van steken nog eens 5[7:10:11:12:15:18:22] keer.
Venkeltrui
p. 153
Op de eerste twee rijen van de rechterschouder zijn de aanduidingen RS/WS door elkaar gehaald.
Het patroon zou moeten zijn:
Rechterschouder
Volgende rij (RS): K1, *k4, p4, herhaal van * 2[2:3:3] keer, pm, maak restst zoals ze verschijnen tot het einde van de rij.
Hals bewerken met korte rij vormen
Rij 1 (WS): Maak de steken zoals ze verschijnen tot aan de markeerder, schuif de markeerder naar de rechternaald, maak de volgende 7[7:10:10] steken zoals ze verschijnen, keer.
Trui met Natuurkanten
p. 189
Maak rijen 1-20 van patroon C en herhaal het 10-stapspatroon 7 [7, 9, 9] keer.
Maak rijen 1-16 van patroon C en herhaal het 10-steken patt 7 [7, 9, 9] keer.
p.190
Schouders verbinden
Volgende rij (RS): Maak Rij 21 van Patroon E over 38[38:48] steken van de rechterschouder, zet 15 steken op de rechternaald, maak Rij 21 van Patroon D (...)
...
Maak rijen 1-20 van patroon F en herhaal het 10-steken patt 7 [7, 9, 9] keer.
Maak rijen 1-8 van patroon F en herhaal het 10-steken patt 7 [7, 9, 9] keer.
Pof T-shirt
p. 233
Het patroon leest:
Vorm de hals en maak raglanvergrotingen
Rij 1: K3, m1L kwise, (k4, m1L kwise) 4 keer, k2, m1R kwise, pm, k11[11:11:11:11:13:13], pm, m1L kwise, k2, draaien.
Het patroon moet zijn:
Vorm de hals en maak raglanvergrotingen
Rij 1: K3, m1L kwise, (k4, m1L kwise) 3 keer, k2, m1R kwise, pm, k11[11:11:11:11:13:13], pm, m1L kwise, k2, draaien.
p. 238
Het patroon moet zijn:
Werkverlagingen voor mouwen
Toer 1: *Brei tot 2 steken voor de volgende markering, k2tog, herhaal vanaf * tot het einde van de ronde.
Herhaal ronde 1 nog twee keer = 67 [69:73:78:82:89:96:102] steken.
Aviaya Trui
p. 224
Voor
Het patroon moet zijn:
Volgende toer (meerderen): K1, m1L gedraaid, p1, *k1 in de steek eronder, p1, herhaal vanaf * tot laatste steek, m1R gedraaid, k1 91[91:95:95:99:99:101:105] steken.
